Drama Anny Kareniny vypráví příběh ženy krásné a nešťastné, příběh vášnivé lásky, která byla dost velká na to, aby se vymkla konvencím své doby. Nebyl to však cit dost silný, aby naplnil celý život… Annu Kareninu lze však číst i jako autobiografický příběh autorova života, v němž ruský klasik odhaluje i něco z příběhu vlastního manželství.
O dramatizaci
Anna Karenina v režii Petra Gábora a dramatizaci Věry Maškové je výjimečná v tom, že nestaví do středu pozornosti jen postavu a osud Anny Kareniny. Sleduje i osud Levina a příběh jeho vztahu s Kitty, a tím nabízí divákovi možnost nahlédnout další rovinu románu. Důraz je kladen i na pochopení jednání a motivace ostatních postav, pojímaných tradičně jako negativní (Karenin), hra se zabývá také rodičovským postojem a klade důraz na složitost situace Annina dítěte. Anna Karenina na jevišti Divadla ABC tak nenabízí jednoznačný výklad jednoho nemanželského vztahu, ale předkládá divákovi archetypální situace, ve kterých se může poznat a ztotožnit se s jednotlivými hrdiny osudového dramatu.
Inscenace, jejíž scénář je pojat téměř jako předloha k filmu, má hned dvě Anny Kareniny: v hlavní roli se objeví Lenka Vlasáková v alternaci s Michaelou Badinkovou. Zajímavé bude i střídání ženy a muže v roli Osudu (Lilian Malkina – herečka známá např. z filmu Kolja – a Zdeněk Tomeš).
Hudbu k inscenaci složil Milan Nitra ze skupiny Buchty, který je stálým spolupracovníkem režiséra Gábora.
Režie: Peter Gábor.
O předloze
Českým čtenářům dobře známý román Anna Karenina představoval v 70. a 80. letech v Československu nejenom součást povinné četby, ale byl zde i nesčetněkrát zdramatizován. Jeho výklad byl však většinou deformován důrazem na škodlivý vliv společnosti imperiálního Ruska a postava Anny Kareniny, která stála v centru veškeré pozornosti, byla mnohdy líčena jako ubohá oběť tohoto režimu. Rovině osudu Levina, druhé hlavní postavy románu s autobiografickými rysy autora, se obvykle nevěnovalo příliš pozornosti.
Lev Nikolajevič Tolstoj pohlíží na Annu Kareninu jako na oběť své vlastní víry v to, že milostný cit je absolutní hodnotou, kterou lze vše omluvit a ospravedlnit - hodnotou, která dává životu absolutní smysl. Tolstoj přišel s tématem krize manželství jako vztahu, který přestal plnit svou funkci, a stavěl se k této instituci velmi skepticky. Anna Karenina je dílem nesoucím všechny atributy velkých milostných románů. Avšak velká láska stojí jen na jeho počátku. To, co následuje, je v zásadě příběh velmi krutý… „Ústřední dvojice Karenina s Vronským se v románu ocitají jakoby na opuštěném ostrově, na kterém zažívají hrůzy toho, co jim přinesl jeden splněný sen“, říká dramaturgyně inscenace, Věra Mašková.
Minirozhovor o Anně Karenině s Michaelou Badinkovou:
Četla jste román Tolstého Anna Karenina?
„Vlastně ho čtu teď, dostala jsem ho k Vánocům v nádherném, starém, trojdílném vydání. Velmi mě zaujala Tolstého jemnokresba jednotlivých postav a situací, velmi podrobné popisy postav, takové detaily, jako že postava má špinavé nehty atd. Myslím, že spousta těchto maličkostí může pomoci herci tu roli ztvárnit. Je to velmi dobrá pomůcka.“
Myslíte, že žena je opravdu schopna pro lásku učinit takové věci jako Anna Karenina?
„Mě samotnou její jednání děsí, ale je fakt, že k takovým situacím – znám je ze svého okolí – v životě dochází. Jde jen o to, že někdo se do nich pouští a někdo ne. Já sama jsem člověk, který se hodně řídí pudem a svým srdcem, ale na druhou stranu na sobě pozoruji, jak se to s věkem mění. Je mi 28 a musím říct, že čím jsem starší, tím více spoléhám ve vztazích i na rozum, před pár lety by to třeba bylo jinak.“
Jak se těšíte na roli Anny Kareniny a co Vás na ní zaujalo?
„No, je to samozřejmě role, kterou by si každá herečka někdy chtěla zahrát. Na postavě samotné Anny Kareniny mě láká ta její neuvěřitelná odvaha udělat v tehdejší době to, k čemu se odhodlala. Ta šílená odvaha, to je to, čeho bych se chtěla na jevišti dotknout.“
Hrají:
Anna Karenina (alt.): Lenka Vlasáková / Michaela Badinková
Dolly Oblonská: Stanislava Jachnická
Stiva Oblonskij: Lukáš Jurek
Kitty Ščerbacká: Hana Vagnerová
Kníže Levin: Hynek Čermák
Kněžna Ščerbacká: Jitka Smutná
Kníže Ščerbackij: Jan Vlasák
Karenin: Vladimír Čech
Vronskij: Martin Mňahončák
Hraběnka Vronská: Radka Fidlerová
Končalovskij: Jiří Hána
Petrickij: Jaromír Nosek
Tuškevič: Jiří Ployhar
Betsy Tverská: Dana Sedláková
Lydie Ivanovna: Hana Doulová
Líza Merkalovova: Lucie Pernetová
Tulačka / Tulák (alt.): Lilian Malkina / Zdeněk Tomeš
Anuška: Kateřina Veckerová
Semjon: Jaroslav Vlach
Vaska: Roman Štabrňák
Další informace:
www.mestskadivadlaprazska.cz
Zdroj: tisková zpráva
Anna Karenina v ABC
12.04.2007
22. dubna 2007 uvede Divadlo ABC dramatizaci jednoho z nejproslulejších románů klasické ruské literatury v režii Petra Gábora. Hlavní roli Anny Kareniny ztvární Lenka Vlasáková v alternaci s Michaelou Badinkovou.
Autor: FiftyFifty
