Hit „Růžový panter“ podruhé

Když začnou po celém světě mizet vzácné šperky včetně legendárního diamantu Růžový panter, je šéfinspektor Dreyfus (John Cleese) nucen zapojit Clouseaua do vyšetřování jakožto člena mezinárodního týmu detektivů a odborníků, pověřeného dopadením zloděje a navrácením odcizených šperků. Po boku Stevea Martina se objevují Jean Reno (v roli jeho pomocníka Pontona) a Emily Mortimer (coby Nicole, objekt jeho svérázně se projevujících vášní). Členy mezinárodního týmu špičkových detektivů ztvárnili Andy Garcia, Alfred Molina, Yuki Matsuzaki (známý z filmu Dopisy z Iwo Jimy) a hollywoodská hvězda Aishwarya Rai Bachchan. Příběh filmu se odehrává především v Paříži a Římě.

O filmu
Poté, co se Steve Martinovi podařilo v roce 2006 úspěšně znovuoživit legendární sérii příběhů o Růžovém panterovi, měl velkou radost z toho, že bude moci natočit pokračování. „Zbožňuji roli Clouseaua,“ přiznává Martin. „Musel jsem trochu oprášit jeho přízvuk, ale jinak to bylo jako setkání se starým známým. Tahle role mi umožňuje využít opravdu širokou škálu komediálních prvků. Clouseau je velice přehnanou postavou, je nevinný a dětinský. Současně se ale domnívá, že má neustále vše pod kontrolou, což je podle mého názoru legrační naprosto kdykoliv. Takže když se objevila možnost natočit pokračování, samozřejmě jsem přikývl.“

Producent Robert Simonds připouští, že Martin je hlavní devizou filmu. „Steve tu postavu dokonale vystihuje, dodává jí mnohem více, než je ve scénáři – a protože se na scénáři podílel, je tam toho docela dost,“ soudí. „Pokud bychom neměli Stevea, netočili bychom pokračování. On Clouseauovi rozumí. Píše pro něj. Tvoří jeho svět. Jedním z problémů s natáčením pokračování je, že musí být velkolepější, lepší, zábavnější a svěžejší než minulý díl. Snažili jsme se velice usilovně o to, abychom postavy, humor a všechno ostatní, co se nám na minulém dílu líbilo, posunuli ještě o kus dál.“
„Steve dodává Clouseauovi velice zajímavou kombinaci zranitelnosti a sebejistoty,“ pokračuje Simonds. „Má pro grotesku talent, ale i současně humoru velice dobře rozumí. Má neuvěřitelně vytříbený smysl pro humor. A co víc, jeho vtipy jsou ironické a chytré, ale nikdy ne zlomyslné. Zdrojem veškerého humoru v sérii Růžový panter je Clouseau, který se zkrátka snaží jen o to, zachovat si důstojnost. Díky Steveově výkonu není ten film jen legrační, ale diváci současně s Clouseauem soucítí.“

Ne každému ale postava nešikovného inspektora učarovala. „Znal jsem v Anglii lidi jakou Clouseau,“ říká John Cleese. „Jsou to pravé opaky paranoiků. Myslí si, že je všichni mají rádi a jsou na jejich straně, ačkoliv pro to neexistuje sebemenší důvod. A Clouseau je podle mého přesně takový. Clouseau nemá nejmenší tušení, že ho lidé nemohou vystát – nedochází mu, že je na zabití.“
Jen těžko lze popřít, že přehnaně snaživý Clouseau je skutečně řadě lidí trnem v oku, ale herec, který ho hraje, je mezi svými kolegy naopak velice oblíbený. „Se Stevem pracuji moc rád,“ svěřuje se Simonds, se kterým Martin spolupracoval i na filmu Dvanáct do tuctu. „Je to skvělý člověk. Je chytrý, čestný, pracovitý, a ze všech sil se snaží o to, aby byl každý vtip tak neotřelý, jak to je jen možné.“

Tvůrce napadlo zdůraznit Clouseauovo podivínství tím, že by ho zasadili do týmu špičkových detektivů z celého světa. „Myslím, že Clouseau je nejlegračnější tehdy, pokud je obklopený ohromně schopnými a doopravdy chytrými lidmi,“ míní Simonds.
„Všichni zúčastnění herci byli velice šťastní, že se mohou na něčem takovém podílet,“ prohlašuje Jean Reno. „Všichni jsme byli naladěni na stejnou vlnu, všichni jsme se snažili vydat ze sebe maximum.“

Růžový panter 2
(The Pink Panther 2)
Česká premiéra právě dnes - 26.2.2009

Scénář: Scott Neustadter, Michael H. Weber, Steve Martin
Režie: Harald Zwart
Produkce: Robert Simonds
Vedoucí výroby: Ira Shuman, Shawn Levy
Kamera: Denis Crossan BSC
Výtvarník: Rusty Smith
Kostýmy: Joseph G. Aulisi
Střih: Julia Wong
Hudba: Christophe Beck

Hrají:
Steve Martin (inspektor Jacques Clouseau)
John Cleese (šéfinspektor Dreyfus)
Jean Reno (Ponton)
Emily Mortimer (Nicole)
Andy Garcia (Vicenzo)
Alfred Molina (Pepperidge)
Yuki Matsuzaki (Kenji)
Aishwarya Rai Bachchan (Sonia)

Americký film společností MGM a Columbia Pictures uvádí Falkon.

Zdroj: tz