"Co že je to za místo, kde nic nebolí?" "No přece Bük fürdö, maďarské termální lázně,to neznáš?" A bylo rozhodnuto.
Opravdu jsem šla brzy - hned po kávě domů a začala prohledávat katalogy cestovek. Maďarské termální lázně jsem našla, mezi jinými lázeňskými městy i Bük a k němu povídání, které se vesměs shodovalo s vyprávěním kamarádky o blahodárných účincích léčivých termálních vod.
Ještě týž den jsem zašla do cestovky, vybrala víkendový pobyt v lázních Bük a tři dny na to, v pátek, nasedla do autobusu směr Maďarsko.
Čekala mě pětihodinová cesta, ale protože jsem měla před sebou vidinu relaxačního víkendu, kupodivu uběhla velice rychle.
Do lázeňského městečka jsme přijeli v 11 hodin. Při cestě městečkem k hotelu mě upoutaly snad na každém domě visící cedule a cedulky zimmer frei v různých provedeních - malé, veliké, barevné i jen psané rukou na kousku tvrdého kartonu. My jsme byli ubytováni v domácím hotelu BAJOR, kterému se co do ubytování a stravování nedalo nic vytknout. Pan majitel pro nás dokonce na večery připravil kulturní program.
Po ubytování jsme se autobusem přepravili k lázním, které jsou od městečka vzdálené asi 2 km. Do lázní se vchází prosklenou recepcí a hned jak jsme vešli dovnitř byl všude cítit sirný pach léčivé vody. Za vstup do lázní se platí na den 1.300 HUF, což je našich 150Kč., zde se také zakupuje lístek na lehátko (50Kč na den) a procedury, pokud nějaké chcete, se zde také platí (masáže, sauna, solárium, pára, pedikúra, elektroléčba).
"Dámy vpravo a pánové vlevo," byl pokyn naší delegátky k cestě do šaten. V šatně si dojdete k šatnářce pro ramínko, v kabince si svléknete všechny svršky, dáte je na ramínko a do sáčku a odnesete zpět šatnářce (to vše zdarma, pokud chcete osobní zamykací skříňku, platí se 100 HUF). V plavkách s županem a osuškou jdete (samozřejmě osprchovaní) k bazénům.
Bazény vás přivítají hned čtyři. Dva malé: teplý 28°C a teplejší 36°C, a dva velké: vnitřní 37°C a venkovní, zpola zastřešený, s nejvíce léčivou vodou teplou až 38 stupňů. Je to balada být po krk ponořený do krásně teplé vody a nechat si na hlavu dopadat sněhové vločky... nám zrovna 18.11. sněžilo. Přímo do tohoto bazénu také vyvěrá léčivý pramen. V bazénech se neplave, jen sedí na kachlíčkových sedácích po obvodu a uprostřed bazénu. Doporučená doba pobytu v bazénu je 20 minut a potom, dle uvážení, odpočinek na lehátku, procházka po areálu, návštěva restaurace, cukrárny, nebo jen místnosti, kde můžete konzumovat vlastní přinesené občerstvení. Po půlhodině můžete zase do některého z bazénů. A tak to střídat až do večera (my jsme odcházeli v 19 hodin).
Ještě k občerstvení. Langoš 38 Kč, klobása s chlebem a okurkou 90, palačinka s oříškovým krémem 32, káva 28 a zmrzlina (opravdu výborná!) 15 Kč.
Bük jsou nejstarší a prý nejléčivější ze všech maďarských termálních lázní. Léčivé účinky hydrogenkarbonátové vody s mnoha halogenovými solemi bez chloru je vhodná na zmírnění bolestí zad, artrózu, osteoporózu, gynekologické a močové problémy a na celkovou relaxaci a uvolnění. Na sklopných lehátkách se dá dokonce i usnout, protože všichni se chovají tiše a nejsou zde děti, pro které prý tyto koupele nejsou vhodné. Pokud už nutně potřebujete relaxovat a odpočinout si, zajeďte si "do Bůku", tam se vám to určitě podaří. Přikládám i několik neumělých fotografií.
Text a foto: Věra Pašková
